Lzh Mu Bi Pm Pc 30Seeing a Mobilized Army
Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Seeing a Cavalry Army (Uyyuttasenā)
Background
The Uyyuttasenā discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically among the monastic rules of the Theravāda tradition. It is a short passage recording a specific situation related to monastic discipline (Bhikkhunī Vibhaṅga, the section of rules for bhikkhunīs).
The background occurred during the lifetime of the Buddha, when bhikkhunīs (female monastics) had to observe certain rules in order to protect integrity, maintain focus on practice, and preserve the reputation of the Sangha. This discourse records an event concerning nuns who witnessed a cavalry force without observing the restrictions on their actions, gestures, or involvement.
The Vinaya Piṭaka consists of legal records, precedents, and detailed teachings of the Buddha on the way of life of bhikkhus and bhikkhunīs. In it, the rules are not merely punitive prohibitions, but practical instructions to protect purity of mind and make the practice of the Buddha-Dharma shine forth.
Main Content
The Uyyuttasenā discourse records a situation in which some bhikkhunīs witnessed or came into contact with a mobilized cavalry army (uyyuttasenā). This event raised disciplinary issues concerning whether female monastics should directly take part in watching, following, or interacting with military activities.
The Buddha gave specific instructions regarding this situation, determining that witnessing such worldly events could affect the purity of mind and spiritual concentration of practitioners. Through this, he established precepts to guide bhikkhunīs in avoiding situations that could dazzle the mind or cause agitation.
The content of the regulation is not a way of complete isolation from the world, but a method of protecting the core of practice: preserving attention to the Dharma and avoiding worldly stimuli that weaken concentration.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.