Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTRA ON LYING (MUSĀVĀDA)

Context

The Sutra on Lying is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist Dharma. It is an important regulation in the law of the Buddhist Sangha, establishing clear boundaries regarding dishonest conduct in the practice.

Lying (musāvāda) is regarded as one of the most basic ethical faults, because it attacks the foundation of trust and clarity in the community. According to the Pāli Vinaya Piṭaka, the rules on lying do not apply only to major matters, but to every form of distorting the truth, whether small or great. This legal rule reflects the core principle that the Buddha-Dharma rests upon transparency and absolute honesty.

Main Content

According to the rule in the Vinaya Piṭaka, lying is broadly defined as intentionally distorting or concealing the truth by speech, action, or silence in order to mislead others. Unlike other faults such as anger or greed, it has the deepest capacity to destroy trust and the communal spirit.

This sutra establishes a clear principle: a bhikkhu or bhikkhunī must not lie about any matter related to practice, from psychic power (iddhi), superhuman knowledge (abhiññā), to everyday matters. Lying is considered one of the most serious actions, often leading to heavy penalties such as expulsion from the Sangha or prolonged disciplinary censure.

More importantly, the sutra indicates that lying affects not only the listener but also destroys the mind of the one who lies. It causes the mind to lose its clarity, gradually erodes the ability to contemplate truth, and obstructs the path of practice.

Practical Meaning

For those who practice according to the Buddha-Dharma, the Sutra on Lying reminds us that honesty is not merely a formal morality, but the living foundation of practice. When we lie, whether in a small matter or a great one, we weaken wholesome roots (kusala) such as faith (saddhā) and wisdom (paññā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.