Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb Sk 62Crunching

Pāli / Sanskrit:Capucapukāraka

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Capucapukāraka Sutta (Sutta on Chewing Gum)

Context

The Capucapukāraka Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Early tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the analytical section for bhikkhunīs. This is a detailed body of rules explaining the training rules for bhikkhunīs, female monastics in the Sangha during the Buddha’s time.

The context for this text arose from specific incidents in the Sangha. Some bhikkhunīs violated rules concerning how to eat and maintain cleanliness by chewing unsuitable substances, such as gum or similar materials. This matter was reported to the Buddha, who then taught about this behavior and established corresponding rules to protect the purity (sīla) of the Sangha.

Main Content

The Capucapukāraka Sutta concerns the prohibition against bhikkhunīs chewing materials such as resin or gum during times when eating is not allowed, before noon. According to Theravāda law, bhikkhunīs must observe the Pātimokkha, the fundamental rule collection of the Sangha, which includes not eating after midday.

However, this text specifically determines that chewing materials that are not formal food but have the quality of stimulating or satisfying craving is also considered a violation of the spirit of the rule on eating. The emphasis is not on nutritional quality, but on intention and the effect on the practitioner’s meditation (samādhi).

The text observes that even the smallest actions may reflect an impure mind and a lack of self-restraint. This accords with the principle of the Vinaya as a whole: each rule is established to educate the mind, not merely to control action.

Practical Meaning

The deeper meaning of this text extends beyond the specific detail of gum. It teaches that a practitioner of the Buddha Dharma must maintain a high degree of vigilance toward all actions, even those that seem harmless or small.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.