Lzh Mi Bu Vb Sk 60Soiling
Pāli / Sanskrit:Sāmisa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sāmisa Sutta: A Practical Section on Faults in Self-Restraint
Background
The Sāmisa Sutta (“with food” or “a fault related to food”) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhu Vibhaṅga, the detailed discipline. This is a concrete legal work of the Theravāda Buddhist Sangha, built upon the instructions of the Buddha Gotama to his disciples.
The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of prohibitions, but a profound system of ethical education, helping bhikkhus and bhikkhunīs practice spiritually within collective discipline. The rules developed through specific cases in the history of the early Sangha, reflecting real situations encountered by the disciples of the Buddha.
Main Content
The Sāmisa Sutta concerns ethical breaches in handling “food” (sāmisa), not only material food, but also matters related to cleanliness and bodily care within the Sangha. In the context of the Vinaya Piṭaka, this includes relatively minor actions that still need to be considered within the framework of the Sangha, the monastic community.
Faults of this kind often involve:
- Improper handling of food
- Misuse or waste of the Sangha’s food
- Actions causing soiling or uncleanliness
- Violations of subsidiary rules related to daily life
In particular, these faults are classified in the system of “Sukhuma-Offences,” lesser faults, rather than Pārājika or Saṅghādisesa offenses, which are grave violations. This shows that Theravāda Buddhism has a very subtle approach to the formation of ethics: not all mistakes have the same character, but must be assessed according to their nature, intention, and consequences.
Practical Meaning
For modern practitioners, the Sāmisa Sutta reminds us that practice of the Buddha-Dharma is not only concerned with lofty spiritual matters.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.