Lzh Mi Bu Vb Sk 40Notkuṭukā niṣatsyāma
Pāli / Sanskrit:Notkuṭukā niṣatsyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Notkuṭukā Niṣatsyāma Sutta
Background
The Notkuṭukā Niṣatsyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, the oldest preserved part of the Pāli Canon. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules for living, discipline, and guidance for the community of monks and nuns. These rules are not arbitrary punishments, but principles that help the Sangha remain harmonious, settle the mind, and create favorable conditions for the practice of the Noble Eightfold Path.
This sutta relates to specific situations in monastic life, where monks and nuns need to follow regulations concerning communal living, actions to be done and not to be done. These disciplinary rules were promulgated by the Buddha when he saw disciples engaging in improper behavior, causing disharmony or obstructing practice. Whenever a new situation arose, the Buddha established a new rule to address it.
Main Content
The specific content of this sutta has not yet been fully translated in the available materials, but based on the context of the Vinaya Piṭaka, it concerns inappropriate behavior or attitudes in the environment of practice. The title “Notkuṭukā niṣatsyāma” (One should not sit in cramped places / One should not sit alone in private places) suggests that the sutta addresses warnings about avoiding situations that easily give rise to misunderstanding or negatively affect practice.
The sutta focuses on a basic principle of the Vinaya: monks and nuns should act in a pure and transparent way, leaving no room for others to doubt their primary character. The purpose is not to restrict freedom, but to protect the reputation of the Sangha and create trust among the people, helping them have faith in the Buddha-Dharma.
Practical Meaning
From the perspective of modern practice, this sutta reminds us of the importance of carefulness (appamāda) in every action. Buddhist ethics is not merely following principles mechanically, but understanding the spirit behind those principles.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.