Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb Pc 89Rainy-Season Robes

Pāli / Sanskrit:Vassikasāṭikā

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on the Rainy-Season Robe (Vassikasāṭikā)

Background

Vassikasāṭikā is a rule found in the Pācittiya section of the Theravāda Vinaya Piṭaka. It concerns the regulation of the use of cloth robes during the rainy season (vassa, the three-month period from the seventh to the ninth lunar month).

This rule was established by the Buddha to regulate the possessions and material use of bhikkhus. The rainy season is a special period in the Theravāda Buddhist tradition, when monastics gather in monasteries for focused study and practice. Therefore, the need for robes suited to damp weather was also considered carefully by the Buddha.

The historical context shows that these regulations were not laid down arbitrarily, but arose from specific situations involving the Buddha’s disciples. Vassikasāṭikā reflects a balance between allowing monastics to have reasonable living conditions and maintaining the spirit of renunciation and austerity in the religious life.

Main Content

The Vassikasāṭikā rule states that bhikkhus are permitted to use and keep rainy-season robes, garments made from cloth of suitable thickness for the rainy season, in order to protect their health and prevent illness during the damp period.

However, this rule also sets specific limits. A monastic is not permitted to keep too many rainy-season robes or to use them outside the rainy season. If the rainy season has ended and the monastic still keeps these robes without a valid reason, that is a violation of the pācittiya rule, an act requiring confession.

The penalty for the violation is not exclusion from the Sangha, but the performance of confession before the monks and the acknowledgment of the fault. This expresses the educational and reformative nature of Buddhist discipline, rather than severe punishment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.