Lzh Mi Bu Vb Np 19An Almsbowl With Fewer Than Five Mends
Pāli / Sanskrit:Ūnapañcabandhana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Ūnapañcabandhana Sutta (A Copper Bowl with Fewer Than Five Cracks)
Background
The Ūnapañcabandhana Sutta is part of the Theravāda Buddhist Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Bhikkhunī Vibhaṅga (the analysis for bhikkhunīs). In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka serves to govern and morally educate the community of monks and nuns; it is not merely a rigid legal code, but also a wise document on carefulness in action.
This sutta was established in the context of the Buddha’s lifetime, when the Buddha instructed the bhikkhunīs on how to use and care for the almsbowl, one of the eight personal requisites of a Buddhist monastic. The almsbowl is not only a practical utensil, but also a symbol of practice: it accompanies the monastic throughout the path of cultivation, showing engagement with the world and humility.
Main Content
“Ūnapañcabandhana” (fewer than five cracks, seams, or mends) is a technical standard for determining when an almsbowl is still legally usable. In the Vinaya Piṭaka, details of this kind have a clear purpose: to help bhikkhunīs understand the boundary between what may be accepted and what should be discarded.
If a bowl has five or more cracks, it is regarded as no longer suitable for use, because water or rice may leak out, causing waste and uncleanliness. However, if it has fewer than five cracks, the monastic may continue to use the bowl, provided it can still perform its basic function without harm or waste. This reflects the practical philosophy of Buddhism: there is no need to idolize material things, yet one must also not be wasteful or corrupt.
This sutta also raises a question about practice: a cracked bowl may still be usable, just as a person with faults may still cultivate the path. What matters is not seeking to be “perfect,” but using what is present reasonably, without waste, and always directed toward the goal of liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.