Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Sk 81While Standing

Pāli / Sanskrit:Ṭhitouccāra

📖281 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Ṭhitouccāra Discourse: Proper Deportment While Standing in Accordance With the Dharma

Background

Ṭhitouccāra, translated as “Proper Deportment While Standing” or “Speech While Standing,” is a text of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the Buddhist canonical section that regulates precepts (sīla) and Saṅgha discipline, established to maintain diligence and preserve the Dharma within the community of bhikkhus and bhikkhunīs.

In the Buddha’s pedagogical context, detailed regulations concerning deportment (cariyā) are not meaningless strictness, but direct training to discipline the mind, cultivate restraint, and develop the radiance of sincere conduct. Teaching how to stand, one of the simplest forms of deportment a monastic must practice, reflects a foundation of the Dharma: from body to mind, there is no separation.

Main Content

The Ṭhitouccāra discourse focuses on teachings about how bhikkhus should stand in daily practice life. Rather than merely stating mechanical actions, this discourse guides the standing posture toward a balance between dignity (gauraveyyasacca) and naturalness, between concentration (samādhi) and presence in the present moment.

According to the Theravāda tradition, when a bhikkhu stands, the body should be upright, the mind should be aware, and the eyes should look downward about six feet ahead. This is not a harsh imposition, but a way to help the bhikkhu avoid stimuli and restless thoughts, while naturally maintaining mindfulness (sati). Proper standing is part of right mindful conduct (sammā-kammanta), the third factor of the Noble Eightfold Path.

The discourse teaches that the way a practitioner stands reflects the degree of radiance in conduct and spiritual life. A bhikkhu who stands steadily, without trembling or restlessness, outwardly manifests a trained mind and abiding in the Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.