Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Sk 61Slurping

Pāli / Sanskrit:Surusurukāraka

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Slurping Sounds — Surusurukāraka

Background

The Surusurukāraka Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Khandhaka section, where rules concerning the actions and attitudes of bhikkhus in daily life are collected. The context arose when the Buddha and his disciples were eating together. Some bhikkhus, when drinking soup or liquids, made rather loud slurping sounds, which disturbed other monastics who were taking their meal quietly. This was not intentional carelessness or provocation, but a matter of etiquette related to dignity and discipline in the Sangha.

In the Theravada Buddhist tradition, the Vinaya Pitaka does not only regulate grave prohibitions, but also provides detailed guidance on refinements in gestures, speech, laughter, and eating. These rules serve two purposes: helping bhikkhus train mental discipline and maintaining the purity and dignity of the Sangha so that lay practitioners may have confidence.

Main Content

The Surusurukāraka Sutta records that the Buddha considered the issue of slurping during meals and saw that this was a behavior that could be improved. Strong slurping sounds not only troubled the monastics nearby, but also reflected a mental state lacking sufficient mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña) during eating and drinking, one of the important daily activities of monastics.

The Buddha therefore gave the teaching that bhikkhus should drink soup or water quietly, slowly, without making loud sounds. This is not because of concern with outward form alone, but because it is an expression of respect for the community and for one’s own practice. This small discipline becomes part of the whole of virtuous conduct (sīla), the moral discipline of Theravada Buddhism.

In the various Vinaya Piṭakas, this often appears as one of the things to be avoided (pācittiya) or simply as something to be attended to.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.