Lzh Mi Bu Pm Pc 50Obstructions and a Novice
Pāli / Sanskrit:Samaṇuddesaantarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Samaṇuddesaantarāyika Discourse: Obstructions in Teaching Novices
Background
This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha, the basic rules. The Vinaya Piṭaka is not merely a dry set of behavioral regulations, but a profound guide to maintaining the monastic community and nurturing those newly entering the Dharma.
The Samaṇuddesaantarāyika discourse revolves around the process of teaching novices (samaṇuddesa, trainees) and the obstructions that may arise in that process. The background for the origin of this discourse comes from the need to manage and guide young renunciants who are training according to the Dharma of the Buddha. This is a practical issue, because instruction does not always proceed smoothly; obstacles may arise from the student, the teacher, or external circumstances.
Main Content
This discourse focuses on the obstructions (antarāyika) that a novice may encounter in study and practice under the guidance of a teacher. These obstructions may be wrong actions, unsuitable states of mind, or difficult situations that hinder the student’s spiritual development.
In the spirit of the early Vinaya Pitaka, a novice must observe the basic rules and listen to the teacher’s instructions in order to progress on the path of practice. However, this discourse does not merely describe prohibited acts mechanically; it also emphasizes the deeper causes of these obstructions. They may arise from: (1) lack of respect for the teacher, (2) failure to obey instructions, (3) an arrogant or conceited state of mind, (4) external influences from those who do not practice, or (5) factors formed by the novice’s own past actions.
The discourse emphasizes that removing these obstructions is not punishment, but an educational means. The ultimate purpose is to help the student awaken, feel remorse, and return to the right path of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.