Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 42Sitting in a Concealed Place

Pāli / Sanskrit:Rahopaṭicchanna

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Rahopaṭicchanna Sutta (Sitting in a Concealed Place)

Background

Rahopaṭicchanna is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, found in the Pātimokkha section of the Bhikkhunī code. This sutta records detailed regulations concerning the conduct of bhikkhunīs, especially behaviors to be avoided in order to protect their own honor and that of the community.

The history of Buddhist discipline shows that the Buddha issued the precepts not from harsh austerity, but to protect the harmony of the Sangha body, build trust among laypeople, and support the practice of meditation. Buddhist rules (Dhamma) were formed through a process of instruction, gradually responding to the needs of the monastic community over time. The Rahopaṭicchanna Sutta is a typical example of how the Vinaya Pitaka addresses issues related to personal and collective reputation in the life of the monastery.

Main Content

The title "Rahopaṭicchanna" means "sitting in a concealed place" or "sitting in a hidden place." This sutta records a serious violation related to activities carried out in a secluded place, beyond the sight of others. According to the Buddhist Vinaya Pitaka, any action performed in places that are not public and not witnessed by other monastics risks affecting the purity and reputation of the Sangha.

Specifically, this sutta concerns regulations about privacy and discipline. It emphasizes that monastics should not reveal violations of the precepts or inappropriate activities through hidden or public places. The purpose of this rule is to encourage transparency in the monastic community and avoid actions that cause loss of trust among the Buddhist community.

The Vinaya Pitaka reminds us that each action of a monastic is regarded as representing the whole Sangha body. Violations concealed or performed in secluded places can still destroy faith, because the truth can always be revealed.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.