Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 41Asking for Fine Foods

Pāli / Sanskrit:Paṇītabhojana

📖270 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Asking for Fine Foods

Paṇītabhojana Pātimokkha

Background

This sutta is recorded in the Pācittiya section of the Vinaya Pitaka, specifically among the rules of practice for members of the Sangha. Pācittiya offenses are faults that need to be confessed and corrected, lighter in nature than Pārājika or Saṅghādisesa offenses. The background for the arising of Vinaya rules usually comes from specific events in the Sangha community of the Buddha.

The sutta "Asking for Fine Foods" is directly related to monastics requesting special, selected, or luxurious foods. This is an important aspect of the Vinaya, reflecting the balance between maintaining bodily health and avoiding the arising of attachment and conceit in the monastic community.

Main Content

This rule prohibits female and male monastics from actively asking for fine, rare, or luxurious foods (paṇīta bhojana). These foods may include special kinds of meat, elaborate dishes, rare fruits, milk, butter, honey, and similar products.

The reason for this rule is profound and many-sided. First, selective desire for food easily gives rise to craving (lobha), conflicting with the first precept concerning avoidance of killing. Second, it reflects the nature of the Buddhist Sangha: practitioners should live simply and plainly, without demanding unnecessary comforts. Third, monastics asking for fine foods may place difficulty on ordinary householders, thereby harming the relationship between the Sangha and the community of faithful followers.

Note that this rule does not prohibit receiving fine foods if they are voluntarily offered. The difference lies in intention and active conduct: a monastic who personally asks commits an offense, but accepting what others voluntarily bring is permitted.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.