Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 23Instructing Nuns in a Nunnery

Pāli / Sanskrit:Bhikkhunupassaya

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Instructing Nuns in the Nunnery

Bhikkhunupassaya - Theravāda Vinaya Pitaka

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, recording rules for governing the community of nuns in nunneries (bhikkhunupassaya). In the time of Śākyamuni Buddha, after the Buddha had established the twofold Sangha of bhikkhus and bhikkhunīs (bhikkhu-bhikkhunī saṃgha), the management and instruction of nuns became an important matter requiring clear guidance.

This sutta is placed among the regulations related to discipline (saṃvara) and order in the community of nuns. According to the Theravāda tradition, these rules are not an imposition from outside, but principles that help elevate virtuous practice, peaceful dwelling, and the attainment of liberation.

Main Content

This sutta focuses on the principles for teaching and guiding nuns within the nunnery. Specifically, it concerns the duties of senior nuns (thara bhikkhunī) in instructing, teaching, and supervising newly ordained nuns (navakā bhikkhunī).

These instructions include teaching about basic virtue (sīla), the practice of meditation (samādhi), the development of wisdom (paññā), as well as practical skills for living together harmoniously in community. The sutta emphasizes that the teacher must be an example of morality, acting in accordance with the teaching, in order to create a safe and encouraging environment for practice.

In addition, the sutta also identifies situations requiring intervention or adjustment in the management of the nunnery, to ensure that all members observe the Pātimokkha, the fundamental rules, and the common disciplinary rules of monks and nuns.

Practical Meaning

The importance of this sutta lies in its recognition of the essential role of education and instruction in Buddhist practice. Teaching is not authoritarian command, but an act of compassion (karuṇā) intended to help others develop spiritually.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.