Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 164Using High Couches

Pāli / Sanskrit:Āsandiparibhuñjana

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON USING HIGH COUCHES (ĀSANDIPARIBHUÑJANA)

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the Pārisuddhi-Vibhaṅga, the analysis of purity, records training rules related to the daily conduct of monks and nuns. The sutta “Using High Couches” is one of the lesser rules, belonging to the Pācittiya class, an offense requiring confession. It was formulated from specific events as the Buddha and the Sangha traveled and lived in different regions.

The recorded event is that the Buddha saw some bhikkhus using high, luxurious couches with long legs, large cushions, and sack-like blankets (yaṭṭhikā), causing disturbance to other bhikkhus. This conduct violated the spirit of humility and restraint from luxury in the Buddha’s teaching.

Main Content

This rule forbids male bhikkhus from using couches that exceed a certain length and are higher than the permitted standard. Specifically, a couch must not be longer than eight cubits, nearly three meters, and must not be higher than three handbreadths once padded (ussada).

The prohibited details include couches with legs of gold, silver, or precious materials; large pillows made of soft materials; and elaborate sack-like blankets (yaṭṭhikā). All these items are regarded as signs of desire for comfort and luxury.

If a bhikkhu uses such high couches, he commits a Pācittiya offense. This offense must be confessed before another bhikkhu in the community. It is not a Saṅghādisesa offense, but a simple Pācittiya. The content of this rule concerns not only material objects but also the attitude of mind: restraining desire and maintaining a spirit of humility.

Practical Meaning

The rule on couches is not an arbitrary prohibition. It is a concrete expression of the training precepts and especially of non-greed (alobha-virāga).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.