Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 16Throwing Out a Monastic

Pāli / Sanskrit:Nikkaḍḍhana

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE NIKKAḌḌHANA SUTTA (REMOVAL FROM BHIKKHU STATUS)

Background

The Nikkaḍḍhana Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically within the Pātimokkha Saṃvara section of the Pātimokkha rules for bhikkhus and bhikkhunīs. The background of this sutta is connected with specific situations in the monastic community, when some members did not observe the discipline or acted in ways that negatively affected the unity and diligence of the Sangha.

In the Theravāda tradition, the rule concerning removal from the community (nikkaḍḍhana) is considered an important disciplinary management measure. It is not a punishment of absolute exclusion, but a way to protect the integrity of the Sangha and provide an opportunity for awakening and correction.

Main Content

Nikkaḍḍhana, meaning “removal from bhikkhu status,” refers to a form of discipline in the Vinaya Piṭaka. According to this rule, a bhikkhu or bhikkhunī may be temporarily removed from official monastic standing if they violate serious regulations or do not obey the Sangha’s orders concerning the conduct of practice.

This process is not permanent expulsion, but a temporary measure intended for education and reform. The person subject to nikkaḍḍhana may be accepted back into the Sangha if they show sincere repentance, carry out the corrective steps prescribed by the Sangha, and promise to observe the discipline in the future.

This rule reflects the Theravāda Buddhist view of the importance of unity in the Sangha (Sangha Sammatī), respect for discipline (Vinaya), and the human capacity for transformation. It is not absolute rejection, but a call to return to the path of the true Dharma.

Practical Meaning

In modern practice, the Nikkaḍḍhana Sutta teaches us the deep meaning of discipline and community. For practitioners, observing the discipline is not the edge of a sword but a means of protecting body and mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.