Lzh Mi Bi Vb Pc 13Complaining
Pāli / Sanskrit:Ujjhāpanaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA ON COMPLAINING SPEECH (UJJHĀPANAKA)
Background
The Ujjhāpanaka Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha Sutta—the basic code of discipline for bhikkhus and bhikkhunīs. Its placement in the Pācittiya section, the subtle offenses requiring self-disclosure, shows that this is a rule concerning ethical conduct at a secondary level, not among the gravest offenses.
The sutta is used in Theravāda Buddhist communities to train bhikkhus in the management of mind and speech. The background of the rule relates to incidents in the Sangha when members spoke words of complaint, grievance, or justification about decisions of the Buddha or the teachers, causing division and disharmony in the community that supports the Dharma.
Main Content
Ujjhāpanaka literally means “speaking blame, lamenting, or complaining.” This rule warns bhikkhus that they should not speak false, blaming, or complaining words publicly about the decisions of the Buddha, the elders, or the Sangha, especially with the purpose of creating disharmony or weakening trust in spiritual leaders.
The prohibited act occurs when a bhikkhu, with the intention of undermining unity or causing loss of faith, publicly says: “The Buddha decided this wrongly,” or “The elders resolved this matter incorrectly,” or argues against such decisions. If such speech is untrue, this offense is considered Pācittiya—a subtle offense, not grave, but still requiring disclosure before the Sangha for purification.
The important point is that the rule does not forbid speaking up or asking questions about decisions when done formally. Rather, it forbids public blaming, complaining, or the use of false speech to harm harmony.
Practical Meaning
Ujjhāpanaka teaches that in a community of practice, trust and harmony are the foundation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.