Lzh Mi Bi Pm Sk 51Receiving Respectfully
Pāli / Sanskrit:Sakkaccapaṭiggahaṇa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Receiving Respectfully (Sakkaccapaṭiggahaṇa)
Background
The Sakkaccapaṭiggahaṇa discourse (Receiving Respectfully) belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection of rules governing the monastic community and the stages of practice in Early Buddhism. This text focuses especially on the way disciples and practitioners should correctly and respectfully receive teachings, persons such as teachers and venerable masters, and the material requisites needed for practice.
In the context of the Vinaya Piṭaka, “sakkacca” (carefully, respectfully, thoroughly) is not merely an external act, but reflects deep respect for the Dharma, for ethics, and for those who transmit the teaching. This is directly related to the discipline of practice and the development of the practitioner’s mind.
Main Content
The text teaches that a true practitioner must receive the supports of practice with the utmost care. These include the teachings of the Buddha and the teachers, as well as necessary material conditions such as robes, bowls, lodging, and medicines.
“Respectful receiving” does not mean passivity or mechanical acceptance. On the contrary, it requires a clear mind, genuine wholesome aspiration, proper attention (yoniso manasikāra), and a clear understanding of the purpose of practice. When receiving teachings, the practitioner must listen without prejudice, reflect carefully in order to grasp the deep meaning, and then put it into practice.
Similarly, when receiving help from the community or necessary requisites, the practitioner should recognize that these are conditions for nourishing learning, practice, and ultimately the attainment of liberation (nirvana). Therefore, receiving must be accompanied by gratitude, responsibility, and the determination to use these things for a noble purpose.
The text also implicitly indicates that those who transmit the teaching have the responsibility to teach accurately and clearly, and that those who learn have the duty to receive sincerely, without laziness or distraction.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.