Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 40Receiving Respectfully

Pāli / Sanskrit:Sakkaccapaṭiggahaṇa

📖238 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Sakkaccapaṭiggahaṇa Discourse (Receiving Respectfully)

Context

The Sakkaccapaṭiggahaṇa discourse is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, a collection of training rules for the Theravāda Buddhist Sangha. This Vinaya is presented through specific situations that occurred in the Sangha during the Buddha’s lifetime, where the Buddha established principles of life to maintain discipline, harmony, and spiritual progress.

This discourse concerns an important aspect of the renunciant life: how to receive things respectfully and carefully. It is not a specific prohibition, but a guideline concerning attitude and action that reflects deep understanding of wholesome thought and self-control in every daily act.

Main Content

The term sakkaccapaṭiggahaṇa may be divided into sakkacca (carefully, respectfully) and paṭiggahaṇa (receiving, accepting). The discourse teaches that bhikkhus and bhikkhunīs, when receiving anything, from food and robes to requisites for practice, must act with full attention and respect.

Specifically, when receiving food from laypeople’s offerings, a practitioner should not be hurried, inattentive, or careless. Instead, one should recognize that this is the faith and support of the donor for the practice of the Buddhadharma. Every act of receiving must reflect mindfulness (sati) and right view (sammā-diṭṭhi), that is, full awareness.

This principle also applies to receiving teachings, advice, and even criticism from others in the Sangha. Receiving respectfully means opening the mind, examining carefully, and not rejecting irrationally. This is the foundation of wisdom (paññā) and non-arrogance (anatimānī).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.