Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pj 1Sexual Intercourse

Pāli / Sanskrit:Methunadhamma

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Methunadhamma Sutta (The Act of Sexual Intercourse)

Background

The Methunadhamma Sutta appears in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic disciplinary rules of the Bhikkhunī Sangha. This is one of the most absolute prohibitions for bhikkhus and bhikkhunīs in the early tradition. The sutta is recorded in the legal texts to establish clearly the boundaries of the radical practice that the Buddha set forth when founding the Sangha.

The historical background of the sutta relates to the Buddha’s establishment of rules in the Sangha to protect the spirit of practice and maintain internal discipline. Those gone forth, whether male or female, had abandoned household life and the defilements connected with sexuality in order to focus on the work of liberation.

Main Content

Methunadhamma (methuna = sexual union, dhamma = phenomenon, rule) is the prohibition concerning sexual activity. In the Pātimokkha, engaging in sexual acts is considered one of the most serious violations, resulting in defeat and removal from the Sangha (Pārājika, an irreparable offense).

The sutta forbids not only manifest acts, but extends to all forms of sexual intercourse, including thoughts, speech, or actions intended to carry out this relation. This rule applies equally to both male and female monastics, expressing equality in the Sangha even though the social conditions of the time did not always respect gender equality.

The deeper reason behind this rule is not contempt for sexuality, but the clear recognition that sexual union is one of the strongest psychological forces, rooted in craving (taṇhā), leading to suffering (dukkha) and binding us tightly to the cycle of saṃsāra.

Practical Meaning

Methunadhamma is not only an administrative rule but an expression of deep understanding of human psychology. Although this sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka for those gone forth, its meaning extends far beyond administrative boundaries.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.