Lzh Mi Bi Pm Pc 33Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Antarāyika Sutta — Obstructions
Background
The Antarāyika Sutta (Obstructions) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, in the Pātimokkha section, the collection of basic training rules that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. These are rules concerning actions or conditions that obstruct diligent practice and progress on the path to liberation.
According to the Theravāda tradition, the rules of the Vinaya Piṭaka are not arbitrary prohibitions, but wise guidelines laid down by the Buddha on the basis of deep understanding of the nature of the mind and the factors that lead to suffering. The Antarāyika rules specifically refer to actions or situations capable of obstructing the practice of the practitioner and of others in the Sangha community.
Main Content
The obstructions (antarāya) mentioned in this sutta include actions that violate the original character of the monastic path: purity of mind and faith. Specifically, the main obstructions concern violations of rules regarding solitude, corruption, dishonesty, and actions that create disturbance in the monastic community.
According to the Theravāda Vinaya Piṭaka, Antarāyika offenses are often connected with actions such as deceit in observing the precepts, using the resources of the Sangha for illegitimate personal purposes, or behaviors that damage trust and harmony in the religious community.
The specific content of individual obstructions is recorded in detail in the commentaries on the Vinaya Piṭaka, but the general rule is this: any action capable of obstructing practice, breaking the unity of the Sangha, or causing the public to lose faith is considered a violation of the Antarāyika principle. These rules were established to protect both individual diligence and the stability of the spiritual community.
Practical Meaning
Understanding obstructions is not only for those who have gone forth. Even lay practitioners need to be clearly aware of the factors capable of hindering development on the path of the Buddha-Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.