Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Sk 2Evenly All Around (2nd)

Pāli / Sanskrit:Dutiyaparimaṇḍala

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Dutiyaparimaṇḍala Sutta

The Complete Circle (Second Instance)

Context

The Dutiyaparimaṇḍala Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, which is the collection of rules governing the Buddhist monastic community of bhikkhus and bhikkhunīs. Found within the Mahāvagga (the Great Sections), this sutta addresses regulations concerning the arrangement of positions, the distribution of duties, or the organization of collective activities within the Saṅgha according to the principle of "comprehensiveness" and "fairness."

During the time of the Buddha, the monastic community grew rapidly, requiring systems to maintain order, equity, and harmony. Parimaṇḍala—meaning "circle" or "comprehensive"—reflects the spirit of distributing duties, responsibilities, or entitlements in such a way that no one is disadvantaged or overlooked. The qualifier "dutiya" (second) indicates that this is a second version or application of this principle.

Principal Content

Although the descriptive information does not provide specific details of the content, based on the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, this sutta may relate to one of the following regulations: the manner of distributing duties of care (such as cooking, sweeping, and tending to the sick) so that every monastic has an equal opportunity to serve the community; or the arrangement of seating, standing, or reclining positions during communal gatherings in a circular fashion so that no one is looked down upon or shown undue favor; or the distribution of requisites, food, and medicine according to the principle of fairness.

The principle of "parimaṇḍala" (comprehensiveness) in the Vinaya Piṭaka reflects the spirit of equality in Theravāda Buddhism. Although monastics may differ in seniority (years since going forth) or in wisdom, in matters of communal living and service, all are treated fairly, with no one receiving unreasonable preferential treatment. This serves to maintain harmony (samavattā) and to dispel jealousy and envy.

Practical Significance

The Dutiyaparimaṇḍala Sutta imparts a profound teaching on fairness and collective responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.