Lzh Mg Bu Pm Pc 45Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SCRIPTURE ON OBSTRUCTIONS (ANTARĀYIKA)
Background
The Antarāyika Scripture is found within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically within the section known as the Pātimokkha (the foundational code of discipline). The Vinaya Piṭaka records the rules of training established by the Buddha for the monastic community, with the aim of protecting the integrity of the Sangha and creating conditions conducive to progress in the practice of the Dharma.
The word "Antarāyika" derives from the Pāli language, in which "Antarāya" means "obstruction" or "impediment," while the suffix "-ika" denotes a quality or that which relates to something. The rules classified as Antarāyika are regulations concerning actions or conditions that are capable of hindering progress in practice, of causing disunity within the Sangha, or of constituting a particularly grave violation of the integrity of the monastic vocation.
In its historical context, these regulations were proclaimed by the Buddha gradually, typically in response to specific situations that arose within the Sangha. Their purpose was not punitive but educational, helping monastics to clearly understand the true obstructions to the Dharma and the harm they cause.
Principal Contents
The Antarāyika rules focus on those behaviors or occurrences regarded as "obstructions" to a bhikkhu's practice of the Dharma. In particular, they encompass those cases in which a bhikkhu forfeits his monastic status or incurs grave monastic penalties.
According to the Theravāda Vinaya Piṭaka, the principal obstructions identified are: taking human life, consuming human flesh, and the destruction of living beings; larceny (theft of significant value); sexual misconduct (corruption or sexual acts); falsely claiming supramundane attainments; the use of intoxicants or drugs; refusal to amend one's conduct when admonished; seeking to divide the Sangha; or refusing to abide by the Vinaya.
These rules are not merely one-sided prohibitions, but represent a profound understanding of the nature of actions that cause harm.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.