Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Pc 44Sending a Monastic Back from Almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖337 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Uyyojana Sutta: Sending a Monastic Back to Almsround

Background

The Uyyojana Sutta appears in the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition, specifically within the body of rules governing the proper conduct of monastics. The Vinaya Pitaka is not a collection of doctrinal discourses but rather a compilation of disciplinary regulations (Vinaya) that enable the Sangha to maintain harmony and purity in the practice community.

The rule on sending a monastic back to almsround reflects the social context of ancient India, where monastics depended upon almsround (piṇḍapāta) for their sustenance—this being the means by which they maintained their livelihood without the use of money. This text teaches how to handle specific situations arising in the course of almsround, ensuring fairness and order within the Sangha.

Principal Content

Uyyojana (meaning in Pāli "sending forth" or "assigning") concerns the situation in which a monastic is sent back to continue almsround after having been permitted to stop. This rule was established to prevent disputes or inequity in the distribution of almsround duties within the Sangha.

According to the Vinaya regulations, when a monastic has completed a period of practice or has been excused from almsround for legitimate reasons—such as illness or participation in Sangha duties—that monastic may temporarily refrain from going on almsround. However, once the legitimate reason no longer applies, that monastic must return to participating in almsround together with the others. This text prescribes the conditions and proper manner for notifying and sending a monastic back to this duty in a fair and equitable way.

The specific content of this text, within the broader context of the Vinaya Pitaka, emphasizes fairness: neither out of sympathy nor partiality should a monastic be permitted to escape from shared responsibilities. At the same time, the act of "sending back" must be carried out with respect and reasonableness, and must not take on the character of harsh punishment.

Practical Significance

The Uyyojana Sutta teaches us a profound lesson concerning fairness and shared responsibility within a community of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.