Lzh Mg Bu Pm Np 3Out-of-Season Robe Cloth
Pāli / Sanskrit:Akālacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Out-of-Season Robe Cloth (Akālacīvara)
Background
The Akālacīvara (Out-of-Season Robe Cloth) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, within the section of the Bhikkhunī Vibhaṅga. It is a Vinaya regulation directly concerning the way of life of the bhikkhunīs within the Buddhist Sangha.
Following the typical structure of the Vinaya Piṭaka, this text originates from a specific event during the life of the Buddha. The purpose of the Pātimokkha (the fundamental code of discipline) is not to restrict freedom, but to encourage monastics to relinquish what is unnecessary and to focus on the practice of the path. The Akālacīvara addresses the matter of robe cloth received at an inappropriate time or outside the regulations of the Sangha.
Main Content
The terms "akāla" (out of season) and "cīvara" (robe cloth) in the Pāli text refer to pieces of cloth or robes that bhikkhunīs receive outside the permitted robe season (karalukkhana-samaya). According to the Theravāda tradition, each year during the rains retreat (vassa)—the three months of the rainy season—the Sangha observes a special period for receiving robes, typically at the conclusion of the arduous period of practice.
This text prescribes that bhikkhunīs should not accept robes outside the permitted seasons, as doing so may give rise to various difficulties: one may in time accumulate an excess of robes, encounter hardship in transporting them while going on alms rounds through various localities, and, more importantly, it may occasion the arising of greed (lobha). This regulation does not stem from a scarcity of goods, but serves to maintain purity of mind and sustained focus on the Dharma.
The Buddha taught that material things beyond basic necessities become obstructions in the practice. Robe cloth serves four basic requisite purposes (Cattāri Nissaya): to cover the body, to provide warmth, to conceal one's actions, and to offer protection. When these needs are exceeded, it becomes a mental burden.
Practical Significance
The regulation concerning out-of-season robe cloth is not merely an administrative matter for the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.