Ka Bu Pm Np 3Out-of-Season Robe Cloth
Pāli / Sanskrit:Akālacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Out-of-Season Robe Cloth (Akālacīvara)
Background
The Akālacīvara discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, in the Khandhaka section, the collective regulations of the Sangha. These are detailed rules for the life of practice of monastics, concerning the use of religious property, especially cloth for making robes (cīvara).
In the Buddha’s lifetime, monastics were not permitted to store robe cloth or property beyond their needs. The discipline was established to preserve simplicity, avoid deep attachment to material things, and ensure that the Sangha continued to maintain the nature of the renunciant life. The Akālacīvara discourse addresses special situations when a monastic possesses robe cloth outside the permitted periods (akāla means “out of season” or “not the proper time”).
Main Content
According to the regulations of the Theravāda Vinaya Piṭaka, monastics are permitted to keep at most three robes (Pāli: cīvara, the garments of monastics) at one time. However, there are special situations, such as when cloth is damaged, an urgent replacement is needed, or cloth cannot be obtained during the permitted season. This discourse states that if a monastic has “out-of-season” robe cloth (akālacīvara), that is, reserve cloth outside the prescribed periods, this constitutes an offense.
However, there are permitted exceptions. If that monastic is unable to obtain cloth in the appropriate season, or if there are objective reasons such as illness, being far away, or circumstances that compel keeping the cloth beyond the regulation, then this does not constitute an offense. The discourse emphasizes the importance of intention (cetanā): if the monastic deliberately violates the rule in order to accumulate property, that is an offense; if circumstances objectively require keeping the cloth, this may be exempted.
Practical Meaning
The Akālacīvara discourse teaches us a profound lesson about the balance between discipline and compassion.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.