Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm As 7Covering With Grass

Pāli / Sanskrit:Tiṇavatthāraka

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Tiṇavatthāraka Sutta (Covering With Grass)

Background

The Tiṇavatthāraka Sutta (Covering With Grass) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, reflecting practical regulations for monks and nuns within the Saṅgha community established by the Buddha Gotama. The Theravāda tradition regards the Vinaya Piṭaka not merely as a set of rigid rules, but as instructional guidelines intended to establish a community of practice that is pure, harmonious, and self-sufficient.

This sutta has been transmitted in the context of the Buddha guiding his disciples on practical matters of monastic life. The regulations concerning the covering and protection of living spaces reflect the Buddhist philosophy of moderation, non-waste, and respect for the communal property of the community.

Main Content

The Tiṇavatthāraka Sutta addresses regulations concerning the use of grass or natural materials to cover and protect areas within a monastery. This is one of the practical matters to which early Buddhism attended—not abstract or lofty concerns, but specific issues related to ethics, hygiene, and community management.

The regulations in this sutta guide monks and nuns in the handling of building materials and the protection of living spaces. Covering with grass serves not only a practical purpose (protection from weather and insects), but also expresses the spirit of wholesome conduct—making use of what is available, avoiding waste, and maintaining the shared environment.

Within the context of the Vinaya Piṭaka, each regulation is connected to a particular account of a situation that arose within the community, whereupon the Buddha offered guidance. The spirit of this sutta is to instruct monks and nuns to act with respect for communal property, to observe discipline, and to contribute to the building of a pure and well-regulated community.

Practical Significance

Although this sutta pertains directly to monastic regulations from the time when the Buddha was still present in the world, its deeper significance remains applicable to those who undertake spiritual practice today.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.