Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm As 7Covering With Grass

Pāli / Sanskrit:Tiṇavatthāraka

📖282 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Tiṇavattharaka Sutta (Covering with Grass)

Background

The Tiṇavattharaka Sutta belongs to the Vinaya Pitaka of the Pali Canon, the regulations concerning the virtuous conduct of bhikkhus and bhikkhunis in the Buddhist Sangha. Unlike the discourses in the Sutta Pitaka, which focus on doctrine, the Vinaya Pitaka consists of disciplinary provisions established by the Buddha to maintain pure conduct and harmony in the renunciant community.

This discourse is recorded among the Common Rules (Patimokkha) or in the detailed Vinaya sections, relating to prohibitions concerning the use and care of monastic requisites, especially natural materials such as grass. This context reflects the simple life, close to nature, of the bhikkhus of the Buddha's time, when monasteries were mainly built from wood, bamboo, dried grass, and natural materials.

Main Content

The Tiṇavattharaka Sutta concerns the use of grass or straw to cover surfaces, perhaps for roofing, padding a floor, or providing shelter. This regulation relates to the principle of common Sangha property and the handling of valuable materials.

The content of this discourse may refer to: (1) using grass to cover or protect common objects or monastic structures; (2) restrictions on private use or appropriation of these materials without permission; or (3) rules concerning hygiene and maintenance of shared living spaces. In the Vinaya context, every detail may seem insignificant, but in reality each aims to cultivate ethical qualities: non-greed, respect for common property, and obedience to the decisions of the monastic community.

This regulation may also relate to the principle of "not abusing private ownership" (aniccata pasannata), helping bhikkhus recognize that all requisites, whether belonging to the Sangha or to individuals, are temporary things not worthy of infatuation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.