Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Sk 37Receiving Respectfully

Pāli / Sanskrit:Sakkaccapaṭiggahaṇa

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sakkaccapaṭiggahaṇa Sutta: Receiving Respectfully

Background

Sakkaccapaṭiggahaṇa (Receiving Respectfully) is one item within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. This passage belongs to the section governing the conduct and attitudes that monks are required to uphold in their daily practice. The Vinaya Piṭaka is not merely a narrow code of prohibitions, but a comprehensive guide to ethics, discipline, and character cultivation within the Sangha community.

Unlike other collections that focus on doctrinal theory or meditation, the Vinaya places emphasis on concrete action, proper conduct, and qualities of character. Within it, the manner of receiving and relating to material goods, food, and individuals of varying status is a direct reflection of one's mind and virtue.

Main Content

Sakkaccapaṭiggahaṇa describes the principle of "respectful receiving"—a fundamental attitude that every monk or nun must maintain when accepting the generosity of others, especially food, robes, and other requisites.

First, respectful receiving is not an outward gesture but an expression of a reverential mind (paṭissati—mindful awareness) and genuine gratitude. When a brahmin or lay person offers rice to a monk, the practitioner must receive it with both hands (or in accordance with the prescribed manner), eyes cast downward, and with a composed demeanor rather than a showy one. This is not out of fear or weakness, but out of humility and the understanding that acts of generosity are precious, yet do not lie outside the purpose of practice.

Second, when receiving, a monk should not reveal greed or desire toward fine material things. Whether the offering is of great value or of humble quality, the attitude of receiving must be the same, even and consistent (sama—equanimity). This is a way of practicing relinquishment (paṭinissagga) in even the smallest of actions.

Third, respectful receiving also encompasses responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.