Lzh Mg Bi Vb Pd 4Asking for Molasses
Pāli / Sanskrit:Phāṇitaviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Asking for Molasses (Phāṇitaviññāpana)
Background
This section is drawn from the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically from the Pātimokkha (the code of rules) for bhikkhus. The text concerns matters of monastic discipline, in which the Buddha established rules to govern the community of monastics and to protect the purity of the Dharma. During this early period, the Saṅgha had grown, and various disputes and difficulties arose. The context of this text emerged when bhikkhus began to request food and drink items in a manner inconsistent with the rules.
Specifically, "Phāṇita" in Pāli refers to a sweet liquid or sweet gruel — a fluid made from rice or grains, cooked with sugar to produce a nourishing drink or food. This matter was addressed by the Buddha when bhikkhus began to solicit such items from laypeople, which could lead to dependence or greed.
Main Content
According to the rules of the Vinaya Piṭaka, bhikkhus should not actively request or solicit items beyond what is necessary for their practice. The soliciting of sweet gruel, though it may provide nourishment and energy, reflects a tendency that the Buddha wished to extinguish: craving and greed for material things that are not genuinely necessary.
This text teaches that soliciting such items is considered an act inconsistent with Sīla (virtue and moral discipline). Bhikkhus are encouraged to accept only what others offer voluntarily, without having to ask. This is intended to cultivate the spirit of renunciation, freedom from greed, and the preservation of a pure mind in the course of practice. It is also a means of protecting the honor of bhikkhus in the eyes of the people, so as to avoid the appearance of exploiting the compassion of the faithful.
This rule is part of a comprehensive system of Vinaya (Discipline), in which the Buddha established clear boundaries to maintain purity within the monastic Saṅgha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.