Lzh Mg Bi Vb Pc 54An Invitation for Four Months
Pāli / Sanskrit:Catumāsappaccayapavāraṇā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta of the Four-Month Invitation
Catumāsappaccayapavāraṇā
Background
The Catumāsappaccayapavāraṇā appears in the Vinaya Piṭaka — the collection of scriptures governing communal discipline within the Theravāda Buddhist Sangha. This text concerns a particular tradition within Buddhist monasteries: the provision of requisites to bhikkhus so that they may pursue their practice during a specific period of months.
According to tradition, Catumāsa (four months) generally refers to the rainy season according to the ancient Indian calendar, a time when monastics are unable to continue their wandering practice (extended journeys of Dhamma-walking). During this period, male and female householders (upāsakas) customarily have the opportunity to offer additional requisites (pavāraṇā) to the Sangha, so that the monastics may practice with ease and peace of mind.
This text records the regulations governing the manner in which the fourfold Sangha is invited to receive requisites during this four-month period, particularly within the context of ancient Buddhist monasteries and practice centers.
Principal Contents
The Catumāsappaccayapavāraṇā gives concrete expression to the spirit of offering support to the Sangha through a formal procedure. This invitation is not merely a material provision; it is also a manifestation of reverence and confidence in the actual practice of the Sangha.
In the Pāli Canon, pavāraṇā (invitation, offering) carries the meaning of "opening the door" — that is, the householder opens an invitation for the Sangha to receive their contributions. With the prefix catumāsa, this text establishes the proper and standard way to organize such support over a period of four months, during which conditions are favorable for establishing a concentrated place of practice.
The Vinaya Piṭaka sets forth the conditions with clarity: the one who extends the invitation must do so formally, the bhikkhus must accept with mindfulness, and the entire process must unfold within the context of the monastic community (Sangha). This safeguards the integrity of the practice and prevents abuse or inequity in the distribution of requisites.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.