Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 54Hitting

Pāli / Sanskrit:Pahāra

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Pahāra Sutta (The Sutta on Striking)

Background

The Pahāra Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha, the collection of prohibitions for bhikkhus. In the historical context, this sutta arose from events that occurred at Sāvatthī or elsewhere during the Buddha’s lifetime. Bhikkhus in the Sangha community violated the rules that the Buddha had laid down to maintain the common ethical and disciplinary foundation.

This sutta concerns direct violent behavior, specifically striking (pahāra), an act that harms another person’s body. This is one of the violations recorded in detail in the Pācittiya section or other rules of the Pātimokkha, intended to protect the integrity and compassion of bhikkhus in training.

Main Content

The Pahāra Sutta deals with the issue of a bhikkhu performing the act of striking another person, who may be another bhikkhu, a bhikkhunī, or even a layperson. This conduct is considered a violation of the rule because it directly violates the principles of “non-killing” (Ahiṃsā) and “loving-kindness” (Mettā), profound ethical foundations of Buddhism.

In the Vinaya Piṭaka, specific situations are examined: the motive that caused the action, whether it arose from anger, the degree of injury caused, and the context of the incident. Depending on the circumstances, the act of striking may be classified at different levels of violation. The Buddha taught that bhikkhus must restrain the root of violence, namely dosa, anger and hatred.

The sutta teaches that any bhikkhu who strikes another person may be subject to disciplinary penalties or corrective regulations, depending on the decision of the Sangha and the degree of the violation. Above all, the Buddha emphasized that this is a sign that the monastic has not truly settled the mind and has not successfully cultivated the basic virtues.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.