Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 48Hitting

Pāli / Sanskrit:Pahāra

📖321 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Pahāra Sutta (Hitting)

An Explanation from the Theravāda Vinaya Tradition

Context

In the Theravāda Vinaya tradition, the Pahāra Sutta is found in the Pācittiya section, the rules requiring confession, which the Buddha prescribed for bhikkhus in order to protect bodily conduct. This code arose from specific situations in the life of practice within monastic communities.

Pahāra means “hitting” or “striking,” indicating a direct act of violence. The origin of this rule is recorded as the Buddha witnessing, or being informed of, irritations and conflicts among bhikkhus that led to violent acts. To preserve the purity of the Sangha and protect the spirit of compassion, the Buddha established the rule prohibiting this action.

Pācittiya rules are not the gravest offenses, such as Pārājika or Saṅghādisesa, but they are still significant violations requiring the offender to confess openly before another bhikkhu in order to repent. This expresses the subtle structure of Buddhist law, where every act of violence, however small, must be addressed in order to maintain the momentum of practice.

Main Content

The Pahāra rule stipulates that a bhikkhu may not hit, or prepare to hit, another bhikkhu, or even an outsider. The act of hitting is understood as using physical violence—whether with the hand, foot, or any object—with the intention of causing injury or angering the other person.

According to the Pācittiya rule, if a bhikkhu violates this, he must confess his fault. The determination of violation is based not only on the actual action but also includes intention (cetanā). If a bhikkhu has the intention to hit but does not carry it out, or carries out an action with an intention other than causing harm, such as self-defense in an extreme circumstance, these cases are considered differently depending on the context.

This rule is intended not only to protect the body, but also to cultivate loving-kindness (mettā) and patience (khanti)—essential qualities on the path of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.