Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Pc 40Scaring

Pāli / Sanskrit:Bhiṁsāpana

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bhiṁsāpana Sutta (The Sutta on Intimidation)

Background

The Bhiṁsāpana Sutta (Scaring – Intimidation) is found within the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the section on Pātimokkha Saṃvara (the Monastic Code for Bhikkhus). These are rules governing the conduct of those who have gone forth into the monastic community, intended to protect the purity of virtue and to create favorable conditions for the practice of meditation.

Within the context of the Vinaya Piṭaka, the suttas detailing prohibited actions are not forbidden because such actions are inherently evil, but because they impede spiritual cultivation and erode the trust of the lay community. The Bhiṁsāpana Sutta deals specifically with situations involving the act of "intimidating" or "provoking"—gestures or words capable of causing fear, causing offense, or disrupting harmony within the religious community.

This forms part of the Pātimokkha rules laid down by the Blessed One Gotama after observing problems that arose in the monastic life of the bhikkhus. Each rule has its originating narrative (nidāna) explaining why it was found necessary.

Main Content

The Bhiṁsāpana Sutta concerns the act of "frightening" or "intimidating" others within the community. Specifically, it cautions bhikkhus against engaging in provocative actions such as raising a hand in a threatening manner, using sharp and cutting speech, or making gestures intended to cause another person fear or shame.

The act of "bhiṁsāpana" (from "bhiṁsa" — fear, and "apana" — to cause) is prohibited because it violates the spirit of the bhikkhu — one who has gone forth and has renounced hatred and violence. A true bhikkhu ought to embody peace, forbearance, and compassion, not aggression or threatening gestures.

This rule not only protects the other members of the Saṅgha, but also safeguards the image and integrity of the Saṅgha itself in the eyes of the public. When laypeople observe a bhikkhu acting harshly or making threatening gestures, their faith in the Buddha-Dhamma is diminished.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.