Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Pc 2Abusive Speech

Pāli / Sanskrit:Omasavāda

📖356 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Abusive Speech (Omasavāda)

Background

The Omasavāda Sutta is found within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha (the Code of Discipline) among the rules governing bhikkhus. This text was recorded in the earliest historical context of the Sangha, during the lifetime of the Buddha, as he established and refined the system of monastic discipline in order to protect the purity and harmony of the community of monastics.

The text is drawn from specific events: when bhikkhus engaged in the conduct of speaking abusive and insulting words to one another, the Buddha established a rule to regulate such behavior. Abusive speech (omasavāda) is regarded as one of the forms of conduct that causes harm to the harmony and purity of faith within the Sangha, and therefore must be strictly governed.

Main Content

The Omasavāda Sutta stipulates that if a bhikkhu uses words of abuse, mockery, or direct insult toward another bhikkhu, such conduct constitutes a violation of Pācittiya (Pāli Dhamma). Specifically, if a bhikkhu utters expressions such as "you are a person without virtue," "you are a greedy person," or other words intended to dishonor and demean another's character, this rule is applied.

An important distinction between Omasavāda and other speech offenses lies in the intention (cetanā) and its direct effect. The abusive speech must be words spoken directly at that person, with the purpose of humiliating them or causing harm to their honor. If such words are confirmed to have been spoken with the intention to offend, the bhikkhu must confess the offense before the Sangha and carry out reconciliation with the one who was offended.

The penalty for this conduct is Pācittiya, meaning that the offense must be confessed (pāṭidesaniya). The bhikkhu must seek out the one who was offended, sincerely offer an apology, and make a commitment not to repeat the offense. If this is not done, the bhikkhu will be unable to be released from this transgression on the path of practice.

Practical Significance

The Omasavāda Sutta teaches that speech is one of the most powerful instruments available to a human being.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.