Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Pc 16Throwing Out a Monastic

Pāli / Sanskrit:Nikkaḍḍhana

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Nikkaḍḍhana Sutta: The Expulsion of a Bhikkhu

Background

Nikkaḍḍhana (from Pāli nik- "out" + kaḍḍhana "pulling, drawing") is a Pācittiya (offense of expiation) recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically within the Bhikkhunī Pātimokkha—the rules of purification for bhikkhunīs. This case arises in the context of the Saṅgha's handling of ethical violations, particularly concerning the possibility of a bhikkhunī being collectively expelled from the community of meditation by the Saṅgha if her actions or words cause harm to harmony, or constitute "Saṅgha-bheda" (the splitting of the Saṅgha).

This rule reflects the deep concern of Theravāda Buddhism for the preservation of discipline and order within the religious community. The historical record shows that in the early period of Buddhism, the Saṅgha was required to deal with cases of bhikkhunīs whose conduct was destructive to internal harmony, and accordingly established appropriate forms of discipline.

Main Content

This Pācittiya rule stipulates that if a bhikkhunī persistently acts or speaks in ways that make it impossible for members of the Saṅgha to live together harmoniously—such as causing division, propagating distorted teachings, or engaging in ethically immature conduct—the Saṅgha may carry out the penalty of "expulsion" (nikkaḍḍhana), whether temporary or permanent depending on the severity of the offense.

This procedure is conducted according to democratic principles: the bhikkhunīs of the Saṅgha must convene, deliberate on the offensive conduct, and reach a unanimous decision (Saṅgha-sammati). The one expelled is referred to as "nikkaḍḍhā," meaning "one who has been drawn out." During the period of expulsion, she is not permitted to participate in Saṅgha activities, is not permitted to receive lodging within the monastery, and is not provided with requisites by the community.

The purpose is not harsh punishment, but rather a reformative measure, intended to awaken the offender and protect the integrity of the Saṅgha. If that person genuinely repents, the Saṅgha may consider readmitting them.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.