Lzh Mg Bi Pm Pc 21Eating at a Public Guest-house
Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SCRIPTURE ON EATING RICE AT A PUBLIC GUEST-HOUSE
Background
The Āvasathapiṇḍa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, and constitutes one of the detailed regulations governing the way of life of bhikkhus — monastics who have received the Great Precepts of the Prātimokṣa. During the early period of Buddhism, when the Saṅgha had just been established, the Buddha and his disciples would wander from house to house for alms and spend nights at public guest-houses (āvasatha) — lodging places built to receive distinguished persons or travelers.
The regulations in the Vinaya Piṭaka, particularly those found in the Pātimokkha and the Skandhakas (sections), were established in order to maintain the discipline and purity of the Saṅgha, while at the same time conforming to the customs and social standards of the age. The Āvasathapiṇḍa specifically addresses the situation in which bhikkhus take their meals at such public places, where the rules concerning conduct, deviation from norms, and the nature of the act of eating may become complex.
Main Content
The Āvasathapiṇḍa addresses a matter that is simple in form yet profound in significance: whether it is in accordance with the Vinaya for a bhikkhu to accept food at a public guest-house — a place where laypeople or those who have not yet received the corresponding privileges may be present.
According to the Theravāda perspective, the issue does not lie in the act of eating there in itself, but rather in whether that act gives rise to offense, misunderstanding, or potential harm to the Saṅgha. The Buddha and his accomplished disciples always weighed strict observance against the practical realities of the monastic life.
This scripture demonstrates that, although bhikkhus ought to be careful in their choice of where to take their meals — so as to avoid misunderstandings or circumstances that might defile the mind — eating at a public guest-house is not, in every instance, an absolute prohibition.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.