Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Pc 9Criticizing Robe Distribution

Pāli / Sanskrit:Dubbala

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Dubbala Rule: Criticism in Robe Distribution

Context

The Dubbala rule (Dubbala Patimokkha) belongs to the Vinaya Pitaka of the Pali Canon, specifically the Patimokkha, the collection of basic disciplinary rules that bhikkhus must observe. This rule arose from an event in the monastic community involving a dispute over the distribution of requisites for practice, especially robes (civara).

In the Theravada tradition, robes are one of the four basic requisites of a bhikkhu (cattaro paccaya), provided by the community to support the life of practice. However, when distribution is unfair or unequal, bhikkhus may criticize or show irritation. This rule addresses improper acts of criticism that bhikkhus should not perform in this context.

Main Content

The Dubbala rule focuses on the criticism that bhikkhus should not publicly direct against the community's distribution of robes or against those who manage property. The key point is that public criticism, especially criticism containing disparagement or causing division in the community, is regarded as an offense (Pacittiya, an act causing remorse).

This rule does not forbid bhikkhus from raising reasonable concerns about unfair distribution through proper channels, such as through a communal meeting of the Sangha. However, disruptive conduct, creating public tension in the community, or making criticism that is not constructive violates the principle of harmony in the Sangha (sangha-samaggi).

The essence of this rule lies in the recognition that within a community of practice, calm, internal discipline, and respect for the decision of the collective are more important than personal criticism. This is an expression of reflective living (Pali: cinta-maya panna) and vigilance in protecting the unity of the Sangha.

Practical Meaning

The Dubbala rule teaches us a profound lesson about mindfulness in speech and action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.