Ka Bu Pm Pc 88Itch Bandage
Pāli / Sanskrit:Kaṇḍuppaṭicchādi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Kaṇḍuppaṭicchādi Rule (The Rule on Covering an Itch)
Context
Kaṇḍuppaṭicchādi is a regulation belonging to the Patimokkha in the Theravada Vinaya tradition, specifically within the Pacittiya section, offenses requiring confession. The title is translated from the Pali words "kaṇḍu" (itch, itching) and "paṭicchādi" (covering, concealing).
This regulation arose from a situation in the earliest Sangha. The Buddha and his disciples lived in a harsh environment, where skin itching and skin diseases were common among monastics. The story tells of a bhikkhu who had an itch and covered the itchy place with cloth or a bandage, but then did not follow proper guidance concerning hygiene or medical use. This led to the spread of illness or improper self-care.
The Buddha laid down the regulation to balance treatment of illness, which is part of proper self-care, with the management of the body in the spirit of practice. This rule reflects the practicality of the Buddha Dharma: it does not completely reject medical needs, but establishes a wise approach.
Main Content
According to Kaṇḍuppaṭicchādi, when a bhikkhu suffers from itching, he should not arbitrarily cover the itchy place with any material without permission from the Sangha or proper guidance from a teacher. More specifically, using a small bandage, cloth, or other material to cover the itchy place without following the necessary conditions is a Pacittiya offense.
The conditions for permission include: the bhikkhu must inform the teacher or a representative of the Sangha, must use allowable materials, usually clean cloth or a medical bandage, and must have the proper intention of treatment rather than another motive. Moreover, the covering should be done with witness or guidance, in order to avoid a situation in which a bhikkhu hides an illness or treats himself improperly.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.