Ka Bu Pm Pc 43Intruding on a Couple Enjoying Themselves
Pāli / Sanskrit:Sabhojana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SABHOJANA SUTTA - ON INTRUDING UPON A MARRIED COUPLE ENJOYING THEMSELVES
Background
The Sabhojana Sutta is a text belonging to the Pāṭimokkha, the basic rule-making section of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition. All the rules in the Pāṭimokkha arose from specific situations that occurred in the early Buddhist community of monks and nuns. The context of this sutta concerns the violation of discipline by a bhikkhu, when he improperly intruded into the private space of a married couple enjoying themselves, especially under unsuitable circumstances.
In the historical context, Theravāda Buddhism placed great weight on cultivating purity of mind and respecting moral boundaries. Bhikkhus, having gone forth, needed to keep their distance from worldly pleasures, especially matters connected with sensual desire. Thus this text does not merely discuss physical intrusion, but also teaches respect for personal boundaries, wisdom in practice, and avoiding situations that may cause affliction for oneself and others.
Main Content
The rule prescribed in Sabhojana centers on the fact that a bhikkhu should not intrude into a space where laypeople are engaged in private activity, especially when it is connected with sensual desire or bodily pleasures. This is regarded as a violation of refined conduct and moral sensitivity.
According to the Vinaya Piṭaka, such an intrusive act is considered a Pāṭidesanīya offense, an action that the bhikkhu must openly acknowledge before the Sangha. These are not the gravest offenses, but they reflect a lack of discernment regarding boundaries, a lack of respect for others, and an incompleteness in the cultivation of concentration.
The text also reflects an important principle: a bhikkhu should live discreetly, not only avoiding evil deeds, but also avoiding sights, sounds, or actions that may cause distraction or arouse afflictions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.