Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Np 23Asking for Thread

Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti

📖286 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Suttaviññatti Discourse — Asking for Thread

Background

Suttaviññatti, the discourse on asking for thread, is part of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, belonging to the Nissaggiya Pācittiya class, offenses requiring forfeiture and confession. This discourse arose from a specific situation in the monastic community, when bhikkhus had to deal with practical matters in daily monastic life. The Vinaya Piṭaka records these disciplinary rules and instructions in order to protect the purity of the Sangha community and to develop the qualities of practice.

The title “Asking for Thread” points to a specific situation concerning the use of, and request for, necessary daily requisites. In monastic life, bhikkhus do not own personal property; they use objects according to the community’s allocation. Yet practical needs sometimes require them to know the proper way to ask for necessary things from stewards or from the community, without violating the Dharma’s spirit of renunciation.

Main Content

This discourse teaches the manner of requesting basic items, especially thread or related textile materials for repairing robes, within the context of the Sangha’s rules. The issue raised is not greed or ownership, but propriety and transparency in communication among members of the monastic community.

The Buddha instructed that when a bhikkhu needs something, he should not conceal the need or ask indirectly in an eccentric way. Instead, the request should be made plainly, respectfully, and with clear understanding of the community’s limits. Pācittiya offenses, faults requiring confession, arise when a bhikkhu asks for more than what is permitted or does so improperly.

This discourse is an expression of the principle of “Dhamma-vinaya” (Dharma and Vinaya), teaching bhikkhus how to live with mindfulness, moral responsibility, and respect for the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.