Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Np 1The Robe-Making Season

Pāli / Sanskrit:Kathina

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Kathina Sutra: The Robe-Making Season

Background

Kathina (Pāli: kathina, meaning “difficult, hard”) is a seasonal observance that takes place at the end of the rains retreat (Vassa) in the Theravada tradition of the Buddha Dharma. According to Buddhist Vinaya, after the three-month rains retreat (roughly July to October in the solar calendar), bhikkhus and bhikkhunīs have the right to receive new robes from virtuous lay followers. This is not a complex religious ritual, but a practical need recognized by the legal discipline of the Sangha.

During the Buddha’s lifetime, bhikkhus had to sew their own robes from scraps of cloth or discarded fabric. When the rainy season ended, their robes were often damaged, especially by dampness and mold. Therefore, the Buddha permitted the community of bhikkhus to receive robes from faithful lay supporters during a certain period after Vassa. This is called “Kathina Puja,” the Kathina offering, and the person who provides the robe is called the “Kathina Dāyaka,” the Kathina donor.

Main Content

According to the Pātimokkha and the detailed disciplinary rules (Vinaya), Kathina is regulated as follows: only when the community of bhikkhus together receives the Kathina cloth from laypeople may a bhikkhu receive robes without observing the usual limits on the number of robes permitted to be kept. Normally, a bhikkhu may possess at most three robes: the upper robe (uttarasaṅga), the inner robe (antarvāsa), and the outer robe (sañghāti). But during the Kathina season, these limits are temporarily relaxed.

The Kathina process includes laypeople dedicating resources to provide cloth, after which the monastic community together sews and completes the robe within one day. This is a collective work, symbolizing cooperation and unity among bhikkhus as well as support from the Buddhist community. Finally, the community formally receives the Kathina cloth in a solemn ceremony, in which special privileges are recognized.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.