Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Sk 41Stuffing Cheeks

Pāli / Sanskrit:Avagaṇḍakāraka

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Avagaṇḍakāraka Sutta (The Sutta on Stuffing the Cheeks)

Background

The Avagaṇḍakāraka Sutta is part of the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, where the disciplinary rules for bhikkhus and bhikkhunīs are preserved. This sutta is recorded among the rules related to the practice of eating and the refined conduct of the Sangha in the life of training.

In the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, these rules arose from specific situations encountered by the Buddha in the Sangha. When disciples acted improperly or drew criticism from outsiders, he would give teachings and rules of training (Pātimokkha) to guide the intentions and actions of monastics. The Avagaṇḍakāraka Sutta concerns polite eating conduct in the monastery, especially the rule that one should not stuff the cheeks or fill the mouth with food while eating.

Main Content

This sutta gives a reminder concerning the act of stuffing the cheeks, that is, putting too much food in the mouth at once, which is considered unrefined and undignified for the image of a bhikkhu. This action is not only contrary to moderation, but also creates a poor impression among laypeople who observe.

From the standpoint of the Theravāda tradition, bhikkhus need to maintain dignity in every action, including while eating. The mouth, one of the indriya or sense faculties, must be disciplined through mindfulness (sati) and right view (sammā diṭṭhi). Eating gently, in small mouthfuls, is not merely a matter of etiquette, but an opportunity to practice awareness (appamāda) in every daily moment.

This rule also reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: one should not be greedy (lobha) or excessive in anything, including eating. A bhikkhu should eat with the spirit of right effort (sammā vāyāma), that is, moderately, to sustain the body for study and practice, not to satisfy ambition or sensual pleasure.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.