Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Pc 78Hitting

Pāli / Sanskrit:Pahāra

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTRA ON HITTING (PAHĀRA)

Background

The Pahāra sutra is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist Dharma, specifically in the Pātimokkha, the code of discipline. This sutra was established when the Buddha saw monastics in the Sangha using violence and striking one another, thereby violating the spirit of practice in the Dharma.

According to the Pāli tradition, this event occurred after the Buddha had founded the Sangha. Some disciples, still hot-tempered or not yet clearly understanding the meaning of the Dharma, used violence to argue with or punish fellow practitioners. Seeing this situation, the Buddha acted immediately and laid down the rule on the act of striking (pahāra) as a clear prohibition. This sutra is among the most basic rules, showing the importance of respecting the body and bodily integrity of others within the community of practice.

Main Content

The Pahāra rule prohibits all members of the Sangha from using physical violence, including hitting, punching, biting, or causing injury in any form to another person. The act of striking is regarded as a serious fault, whether Pācittiya or Saṅghādisesa depending on the degree and context, requiring confession and repentance before the Sangha.

This rule applies not only to monastics but also reflects the general principle of ahiṃsā, non-harming, one of the cores of the Buddha’s Dharma. When someone strikes another, they not only injure the outer body, but also reveal unwholesome states such as greed, hatred, and delusion (lobha, dosa, moha). This directly contradicts the practice of the Noble Path, which cultivates compassion and wisdom.

The Pahāra sutra also clearly records that even if an act of striking appears small or trivial, it remains an intentional act of harm and therefore bears consequences according to the law of Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.