Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm As 4Admission

Pāli / Sanskrit:Paṭiññātakaraṇa

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Paṭiññātakaraṇa Sutta (The Scripture on Admission)

Background

The Paṭiññātakaraṇa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, where detailed rules of life and management of the Buddhist Sangha are recorded. The word Paṭiññātakaraṇa means “admission” or “public declaration,” referring to the way a person who wishes to go forth must formally admit and publicly commit to the Four Noble Truths as well as obey Buddhist discipline.

This scripture is set in the context of the Blessed Buddha Gautama teaching and building the Sangha. When disciples wished to study the Buddha’s Dharma, they could not remain quietly hidden, but had to publicly declare their intention. This reflects the principle of transparency and sincere commitment in the Buddha’s Dharma.

Main Content

Paṭiññātakaraṇa emphasizes that admission (paṭiññā) is an important step on the path of study and practice. It is not only an external formal act, but an expression of the mental determination to renounce worldly life and pursue liberation (nirvana).

In the Vinaya Piṭaka, when a person requests entry into the Sangha, they must perform a formal rite: kneeling before qualified bhikkhus and declaring their commitment through basic formulas. This declaration includes taking refuge three times, three declarations of the Three Jewels: Buddha, Dharma, and Sangha, and then observing the five precepts or ten precepts according to lay celibacy or ordination.

This admission is regarded as evidence of true determination. It creates a commitment witnessed by the religious community, helping the practitioner not easily give up when difficulties arise. Paṭiññātakaraṇa is also related to determining a person’s legal status: from the moment of declaration, they are officially regarded as a Buddhist or a bhikkhu.

Practical Meaning

The Paṭiññātakaraṇa Sutta has deep meaning for modern practice. “Admission” is not merely an old ritual, but a lesson in sincerity and responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.