Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 67Not Eat at Base of Stupa

Pāli / Sanskrit:Not eat at base of stupa

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON NOT EATING OR DRINKING AT THE BASE OF A STUPA

Background

This text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, the section of instruction on the Bhikkhu Vinaya (Bhikkhuvibhaṅga) established by the Buddha Śākyamuni to govern the monastic community. The Vinaya Piṭaka is not merely a set of mechanical rules, but an expression of deep ethics and respect for sacred places in Buddhism.

A stupa is a sacred architectural structure erected to worship the relics of the Buddha and bodhisattvas. It represents the nature of nirvana and is a place where the faithful recollection of devotees gathers. Because of this solemn character, the area around the base of a stupa is considered a sacred place that must be protected.

Main Content

This text instructs bhikkhus not to eat or drink at the base of a stupa. This rule arose from a specific event in the Vinaya Piṭaka, when bhikkhus violated this matter, after which the Buddha established a precept to protect reverence for important religious structures.

The deeper reason for this rule is to maintain purity and respect for places considered sacred. When eating or drinking beneath a stupa, food remnants, crumbs, or liquid may fall and defile the sacred space. In addition, eating and drinking in such places also reflects a lack of respect for the sacred evidences of the Buddha-Dharma.

Observing this rule is not due to fear of punishment, but to express wholesome intention, reverence, and understanding of the meaning of the stupa in the Buddhist context. It is also a way for bhikkhus to practice clear comprehension (sampajañña) in every daily activity.

Practical Meaning

The text teaches us a profound lesson: respect is not an isolated expression but a foundation of comprehensive practice. The rule not to eat beneath a stupa is a training in mindfulness and carefulness (heedfulness) in even the smallest activities.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.