Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 67Not Eat at Base of Stupa

Pāli / Sanskrit:Not eat at base of stupa

📖334 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Text on Not Eating at the Base of a Stupa

Background

In the rules of the Vinaya Piṭaka, matters concerning food and places for eating by monks and nuns are regulated in detail in order to protect the purity of the place of practice and reverence for sacred sites within the Buddhist community. This text is one of the disciplinary rules (Dhamma Vinaya) intended to maintain virtue and to thoroughly embody the spirit of the Four Noble Truths through practical daily action.

The Blessed One had these golden reasons for laying down such rules: first, to protect reverence for sacred places; second, to maintain the noble image of the monastic community before the lay community; third, to guide disciples to direct the mind toward meditation and pure conduct, rather than toward trivial things.

Main Content

The rule on not eating at the base of a stupa belongs within the framework of disciplinary rules concerning places (Santhāna Pabbajjā) related to the Pāṭimokkha, the life according to the precepts. A stupa is a symbol of the Buddhadharma and a place preserving the relics of the Buddha or noble ones, and is therefore considered among the most venerable sacred sites in Buddhism.

Eating and drinking at the base of a stupa is forbidden chiefly for the following reasons: it is disrespectful toward a sacred place; it is unaesthetic and may leave stains or waste, even unintentionally; it reflects a mind not yet fully renouncing greedy habits connected with the pleasure of eating.

A trainee in the discipline should not sit and eat there personally, should not encourage others to eat there, and should not even leave food nearby carelessly. This rule applies to all bhikkhus and bhikkhunīs, whether they are new or long experienced. It does not distinguish status or seniority within the community.

Practical Meaning

The text on not eating at the base of a stupa is not only a material rule but a profound lesson in the transformation of consciousness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.