Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 1Evenly All Around

Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Parimaṇḍala Sutta (Complete All Around)

Background

The Parimaṇḍala Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, the rules governing the community of monks and nuns. This Vinaya records in detail the teachings of Buddha Śākyamuni intended to maintain discipline, harmony, and spiritual progress in the Sangha. The title “Parimaṇḍala” (complete all around) indicates a comprehensive principle, a quality that must be present evenly in every activity of practice and communal life.

The rules laid down in this Piṭaka are not arbitrary prohibitions, but well-grounded instructions based on the Buddha’s observation and his profound understanding of human psychology. Each rule was established for a specific cause, often because of a wrong action by a certain monk that the Buddha discovered, after which he set down a rule to prevent it in the future. Thus, the Vinaya Piṭaka is a record of practical lessons on the path of practice.

Main Content

The Parimaṇḍala Sutta interprets the principle that each member of the Sangha must cultivate completeness (parimanda) in three domains: body, speech, and mind. This does not apply only during meditation practice, but extends through every moment of daily life, from wearing robes and eating and drinking to conduct toward fellow practitioners.

The body must be governed properly: actions should be graceful, not restless or showy. Speech should be cultivated so that it is always gentle, truthful, and not careless. The mind, or thought, must be guarded so as to avoid greed, anger, and delusion.

The important aspect of the discourse is its “all-around” quality, from “pari” (around) and “maṇḍala” (circle). This implies that practice cannot have a “blank patch” or any neglected corner. In other words, a monk or nun cannot claim to preserve morality in one part while neglecting another. The whole personality and all actions must be directed toward the Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.