Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 77Eavesdropping

Pāli / Sanskrit:Upassuti

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Eavesdropping (Upassuti)

Background

The Sutta on Eavesdropping (Upassuti) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, recording a regulation concerning the behavior of monks and nuns in the Buddhist community. The background arose when Buddha Shakyamuni established prohibitions and rules of virtue for the Sangha, in order to protect the purity of the Buddhist community.

The Vinaya Piṭaka is the first basket in the Tipiṭaka, containing the entire system of discipline (Dhamma-Vinaya) taught by the Buddha. The regulations in the Vinaya Piṭaka are not intended merely for formal discipline, but also aim to nurture the clean and profound spiritual life of those who follow the Buddha’s teaching. The word “Upassuti” includes the meaning of secretly listening, eavesdropping, or listening unofficially — an action considered disrespectful and unethical in the life of the Sangha.

Main Content

The Sutta on Eavesdropping prescribes that monks and nuns must not secretly listen to the conversations, discussions, or teachings of others, especially teachings on the Buddha’s Dharma or private matters of other members of the Sangha. This act is considered a violation of the principle of Pārājika, grave offenses leading to expulsion, or at least a Dukkaṭa, a minor offense that still requires confession.

This regulation is found among the prohibitions related to honesty and respect. It emphasizes that monks and nuns must live with transparency and honesty, and must not stir things up or create disputes by eavesdropping and then repeating another’s words inaccurately. The act of eavesdropping is often accompanied by negative mental reactions: jealousy, unfair judgment, and the creation of conflict in the community.

The Vinaya Piṭaka teaches that monks and nuns with a mind in accordance with the Dharma (sammā-paṭipanna) will overcome the temptations of eavesdropping, because they understand that this act obstructs the development of wisdom (paññā) and a peaceful mind (upasanti citta).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.