Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 59Transferring to Another
Pāli / Sanskrit:Vikappana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Vikappana Sutta: Transferring an Object of Practice
Background
The Vikappana Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha, the rules for bhikkhunīs — female monastics. This is an important part of the Vinaya, the discipline taught by Buddha Shakyamuni for the monastic community, in order to protect the purity of the Sangha and create optimal conditions for the practice of liberation.
According to the Theravāda tradition, the Vinaya is not merely a set of prohibitions but profound guidance in voluntary discipline. Each rule in the Vinaya was formed from a specific event involving the Buddha’s disciples, and from that the Blessed One established regulations to restrain greed, hatred, and delusion and to build morality (sīla).
The word Vikappana means “transfer,” “change,” or “substitution.” In the context of legal discipline, it relates to cases in which a bhikkhunī must transfer responsibility, monastic property, or monastic status to another person according to certain conditions of the discipline.
Main Content
The Vikappana Sutta deals with situations of transfer within the community of bhikkhunīs. In particular, it refers to restrictions and legal conditions when a bhikkhunī wishes to transfer her Sangha responsibilities, such as caring for practice requisites, managing dwellings, or positions within the community.
In keeping with the spirit of the Theravāda Vinaya, the Buddha taught that a transfer must not take place arbitrarily. It must be carried out publicly before the Sangha, with the witnessing of elders, and must follow specific procedures. The purpose is to avoid conflict, injustice, or abuse of authority in the monastic community.
The specific content of this sutta has not been fully translated in available materials; however, according to the general context of the Pātimokkha, Vikappana applies the common principles of openness, legality, the consent of the community, and respect for the rights of all members of the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.