Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb As 1Resolution Face to Face

Pāli / Sanskrit:Sammukhāvinaya

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Scripture on Face-to-Face Resolution (Sammukhāvinaya)

Context

Sammukhāvinaya, or “face-to-face resolution,” is one of the methods of resolving disputes in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. This method appears in the context of the community of monks and nuns needing to maintain harmony and internal discipline, especially when conflicts or violations occur among members.

In the early years of teaching after the Buddha’s passing into nirvana, the Sangha community had to develop appropriate rules to handle situations of dispute. Sammukhāvinaya represents a direct, open, and transparent approach — core values of Buddhist legal discipline. It reflects the principle that truthfulness, direct dialogue, and public witnessing are essential factors in resolving complaints or violations.

Main Content

Sammukhāvinaya means “resolution taking place directly in the presence of witnesses.” This is the first and most basic method among the ways of handling disputes (Vinaya) in the Sangha. When a problem arises — such as an accusation of improper conduct or a debate over doctrine — the parties concerned present the truth openly together, witnessed by the whole community or by members called for that purpose.

This process requires the parties to face one another directly and present their positions and evidence. There is no concealment or hidden political calculation. Each person has the opportunity to speak, to be heard, and questions may be asked in a public space. This clarity is the key — when the truth is clearly disclosed, confusion or misunderstanding is dispelled.

This method is not only for punishment but also for education. It helps the community learn from mistakes, verifies the fairness of the Dharma law, and strengthens unity based on common understanding and public responsibility.

Practical Meaning

Sammukhāvinaya teaches us that transparency is the foundation of true harmony.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.